top of page


Article 1: This contract of seasonal hiring is reserved for the exclusive use of the hiring of the lodgings and rooms of hosts.

Article 2 - Duration of the stay: Upon validation of the online or offline payment, the tenant, of the said contract concluded for a fixed period, may not under any circumstances claim any right to remain in the premises at the end of stay.

Article 3 - Conclusion of the contract: The reservation becomes effective when the tenant has sent the owner a deposit of 50% of the total rental amount (online or offline payment).  In the context of offline payment, payment must reach us within 7 calendar days of the reservation request. Otherwise, the reservation is cancelled.

Payment can be made online by credit card from our website (secure payment)

Payment can be made offline by:

  • cash,

  • bank checks,

  • Bank transfers,

  • credit card (on site or by phone)

For bank transfers, we will send you the relevant data.

Bank checks should be payable to "Le Moulin des Foulons".

These payments must be sent by post to:

SARL Le Moulin des Foulons


37310 Chedigny


The rental concluded between the parties to this deed can in no case benefit even partially to third parties, natural or legal persons, except with the written agreement of the owner.

Any breach of this last paragraph would be likely to result in the immediate termination of the rental at the fault of the tenant, the product of the rental remaining definitively acquired by the owner.

Article 4 - Absence of withdrawal: For reservations made by mail, telephone or internet, the tenant does not benefit from the withdrawal period, in accordance with Article L121-21-8 of the Consumer Code relating in particular to provision of accommodation services provided on a date or according to a determined periodicity.

Article 5 - cancellation by the tenant: Any cancellation must be notified by email or registered letter to SARL Le Moulin des Foulons.

5.1 - Cancellation up to 14 days before arrival - full refund of the deposit

To benefit from a full refund of the deposit, the traveler must cancel at least 14 days before 12:00 p.m. of the scheduled arrival date, by notifying us either:

  • by email addressed to

  • by registered letter to SARL Le Moulin des Foulons, Gaelle GALBOIS, Les foulons, 37310 Chédigny.


5.2 - Cancellation less than 14 days before arrival - no refund of the deposit

Any cancellation occurring in the last 14 days preceding 12:00 p.m. of your arrival date entails the non-reimbursement of the deposit.

Article 6 - cancellation by the owner: The owner pays the tenant all the sums paid.


Article 7 - Our conditions for canceling your stay relating to COVID-19: ​

​ Cancellation under government lockdown and/or border closure.

​ If the health situation imposes a new confinement on the dates of the stay that you have reserved in our gîtes or bed and breakfasts, your stay becomes impossible (unless there is a business trip), under these conditions, we are obliged to proceed with its cancellation and we will refund all monies paid. ​

Article 8 - arrival and departure: The tenant must arrive on the specified day, between 5:00 p.m. and 9:00 p.m. (except in the case of a curfew). Late arrivals are possible after prior agreement with the owner. The contract is signed upon arrival.  The gîte must be vacated by 10:00 a.m. at the latest.

Article 9 - payment of the balance: The balance of the rental is paid on entering the premises, as well as the payment of the tourist tax.

Article 10 - inventory: An inventory is drawn up jointly and signed by the tenant and the owner, or his representative, on arrival and departure from the gîte. This inventory is the only reference in the event of a dispute concerning the inventory.

All facilities are in working order and any claim concerning them occurring more than 24 hours after taking possession of the premises cannot be accepted. Repairs made necessary by negligence or poor maintenance during the rental will be the responsibility of the tenant.  

The state of cleanliness of the lodging on the arrival of the tenant must be noted in the inventory. The cleaning of the premises is the responsibility of the tenant during the rental period and before his departure. The amount of any cleaning costs is established on the basis of calculation mentioned in the description sheet.

Article 11 - security deposit: On the tenant's arrival, a security deposit in the amount of 500 euros (indicated on the front of the contract) is requested by the owner. After the contradictory establishment of the exit inventory, this deposit is returned, after deducting the cost of restoring the premises if damage was noted.

In the event of early departure (prior to the time mentioned on this contract) preventing the establishment of the inventory on the day of the tenant's departure, the security deposit is returned by the owner within a period not exceeding not 15 calendar days.

Article 12 - use of the premises: The tenant must ensure the peaceful nature of the rental and make use of it in accordance with the destination of the premises.

He has the obligation to ensure that the tranquility of the neighborhood is not disturbed by the fact of the tenant or his family.

It is strictly forbidden to smoke inside the gîtes and guest rooms. This is why, for our smoking customers, we have made ashtrays available to them outside. You will be asked not to throw cigarette butts in the gardens, the terrace, or in the Indrois.

The customer undertakes to return the premises in perfect condition at the end of the stay and to systematically declare and financially assume any damage for which he is responsible. This is also valid for all the equipment that would be made available to him during the stay.

Customers' attention is drawn to the fact that minors moving within the buildings, the indoor swimming pool and its exteriors are placed under the sole and entire responsibility of their parents or persons having authority over them.

The pool is locked (a key is given to the tenant on arrival), it is open to all tenants of the area from 10am to 8pm.

For everyone's safety, fireworks or any other rockets of the same type are prohibited.  

Article 13 - capacity: The rental contract is established for a maximum capacity at each gite or guest room. If the number of tenants exceeds the capacity, the owner can refuse the additional people. Any modification or termination of the contract will be considered at the customer's initiative.

Article 14 – reception of animals: The reception of animals is not accepted. In the event of non-compliance with this clause, the owner may refuse the stay: no refund will then be made.

Article 15 - insurance: The tenant is responsible for all damages arising from his fault. It is required to be insured by a resort-type insurance contract for these various risks.

Article 16 - Disputes: Any complaint relating to the inventory of fixtures and the state of the description during a rental must be submitted to the person in charge, or his representative, of the Gîte le Moulin des Foulons within 24 hours from entry to the premises.

Section 17:  The tenant cannot oppose the visit of the premises, when the owner or his representative so requests.  

Article 18 - Accessibility of services: The owner cannot guarantee the regularity of water, electricity or internet services, regardless of the duration of the cuts or malfunctions, as well as any sudden closure of the site caused by a case of force majeure independent of our will, "Le Moulin des Foulons" declines any responsibility, beyond its legal responsibility, for any deprivation or reduction of enjoyment not resulting from its fact.

The responsibility "Le Moulin des Foulons", beyond its legal responsibility, cannot be engaged, in the event of breakdown or decommissioning of the technical equipment, if the malfunction and the repairs were not foreseeable.

Article 19 - End of stay cleaning service: If the tenant does not wish to do the cleaning requested, this option can be chosen at any time.

It does not dispense with putting the premises and the equipment in order. The tenant has the obligation to evacuate his personal effects and waste.

bottom of page