ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN
Artikel 1: Dieser saisonbedingte Mietvertrag ist für die ausschließliche Nutzung des Mietens der Quartiere und Zimmer von Gastgebern reserviert.
​
Artikel 2 - Aufenthaltsdauer: Nach Bestätigung der Online- oder Offline-Zahlung kann der Mieter des besagten befristeten Vertrages unter keinen Umständen Anspruch darauf erheben, am Ende des Aufenthalts in den Räumlichkeiten zu bleiben.
​
Artikel 3 - Vertragsabschluss: Die Reservierung wird wirksam, wenn der Mieter dem Vermieter eine Anzahlung in Höhe von 50 % des gesamten Mietbetrags (Online- oder Offline-Zahlung) übersandt hat. Im Rahmen der Offline-Zahlung muss die Zahlung innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Reservierungsanfrage bei uns eingehen. Andernfalls wird die Reservierung storniert.
​
Die Zahlung kann online per Kreditkarte von unserer Website erfolgen (sichere Zahlung)
​
Die Zahlung kann offline erfolgen durch:
Kasse,
Bankschecks,
Banküberweisungen,
Kreditkarte (vor Ort oder telefonisch)
​
Bei Banküberweisungen übermitteln wir Ihnen die entsprechenden Daten.
​
Bankschecks müssen auf "Le Moulin des Foulons" ausgestellt werden.
​
Diese Zahlungen sind per Post zu richten an:
​
SARL Le Moulin des Foulons
Fuller
37310 Chedigny
Frankreich
​
Die zwischen den Parteien dieser Urkunde abgeschlossene Vermietung kann in keinem Fall, auch nur teilweise, an Dritte, natürliche oder juristische Personen, ohne schriftliche Zustimmung des Eigentümers weitergegeben werden.
​
Jeder Verstoß gegen diesen letzten Absatz würde wahrscheinlich zur sofortigen Beendigung des Mietverhältnisses aufgrund des Verschuldens des Mieters führen, wobei das Mietprodukt endgültig vom Eigentümer erworben wird.
​
Artikel 4 – Widerrufsfreiheit: Bei Reservierungen per Post, Telefon oder Internet profitiert der Mieter nicht von der Widerrufsfrist gemäß Artikel L121-21-8 des Verbrauchergesetzbuchs, insbesondere in Bezug auf die Erbringung von Beherbergungsleistungen einem Datum oder gemäß einer festgelegten Periodizität.
​
Artikel 5 - Stornierung durch den Mieter: Jede Stornierung muss per E-Mail oder Einschreiben an SARL Le Moulin des Foulons erfolgen.
​
5.1 - Stornierung bis 14 Tage vor Anreise - volle Rückerstattung der Anzahlung
Um von einer vollständigen Rückerstattung der Anzahlung zu profitieren, muss der Reisende mindestens 14 Tage vor 12:00 Uhr des geplanten Ankunftsdatums stornieren, indem er uns entweder Folgendes mitteilt:
per E-Mail adressiert an lemoulindesfoulons@hotmail.com
per Einschreiben an SARL Le Moulin des Foulons, Gaelle GALBOIS, Les Foulons, 37310 Chédigny.
​​
5.2 - Stornierung weniger als 14 Tage vor Anreise - keine Rückerstattung der Anzahlung
Jede Stornierung, die in den letzten 14 Tagen vor 12:00 Uhr Ihres Ankunftsdatums erfolgt, führt zur Nichtrückerstattung der Anzahlung.
​
Artikel 6 - Stornierung durch den Eigentümer: Der Eigentümer zahlt dem Mieter alle gezahlten Beträge.
Artikel 7 - Unsere Bedingungen für die Stornierung Ihres Aufenthalts im Zusammenhang mit COVID-19: ​
​
​ Stornierung unter staatlicher Abriegelung und/oder Grenzschließung.
​
​ Wenn die Gesundheitssituation an den von Ihnen in unseren Gîtes oder Bed & Breakfasts reservierten Aufenthaltsdaten eine neue Beschränkung auferlegt und Ihr Aufenthalt unmöglich wird (es sei denn, es handelt sich um eine Geschäftsreise), sind wir unter diesen Bedingungen verpflichtet, dies fortzusetzen Stornierung und wir erstatten alle gezahlten Gelder zurück. ​
​
Artikel 8 - An- und Abreise: Der Mieter muss am angegebenen Tag zwischen 17:00 und 21:00 Uhr ankommen (außer im Falle einer Ausgangssperre). Eine späte Anreise ist nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer möglich. Der Vertrag wird bei der Ankunft unterzeichnet. Die Gîte muss bis spätestens 10:00 Uhr geräumt werden.
​
Artikel 9 - Zahlung des Restbetrags: Der Restbetrag der Miete wird beim Betreten der Räumlichkeiten bezahlt, ebenso wie die Zahlung der Kurtaxe.
​
Artikel 10 - Inventar: Ein Inventar wird gemeinsam erstellt und vom Mieter und dem Eigentümer oder seinem Vertreter bei Ankunft und Abreise aus der Gîte unterzeichnet. Dieses Inventar ist die einzige Referenz im Falle einer Streitigkeit bezüglich des Inventars.
​
Alle Einrichtungen sind in betriebsfähigem Zustand und jegliche Reklamationen, die später als 24 Stunden nach der Inbesitznahme der Räumlichkeiten erfolgen, können nicht akzeptiert werden. Reparaturen, die durch Fahrlässigkeit oder mangelhafte Wartung während der Mietzeit notwendig werden, gehen zu Lasten des Mieters.
​
Der Sauberkeitszustand der Unterkunft bei Ankunft des Mieters ist im Inventar zu vermerken. Die Reinigung der Räumlichkeiten obliegt dem Mieter während der Mietzeit und vor seiner Abreise. Die Höhe etwaiger Reinigungskosten ergibt sich aus der im Beschreibungsblatt angeführten Berechnung.
​
Artikel 11 - Kaution: Bei der Ankunft des Mieters verlangt der Eigentümer eine Kaution in Höhe von 500 Euro (auf der Vorderseite des Mietvertrags angegeben). Nach der widersprüchlichen Erstellung des Ausgangsinventars wird diese Kaution nach Abzug der Kosten für die Wiederherstellung der Räumlichkeiten zurückerstattet, falls Schäden festgestellt wurden.
​
Im Falle einer vorzeitigen Abreise (vor dem in diesem Vertrag genannten Zeitpunkt), die die Erstellung des Inventars am Tag der Abreise des Mieters verhindert, wird die Kaution vom Eigentümer innerhalb einer Frist von höchstens 15 Kalendertagen zurückerstattet.
​
Artikel 12 - Nutzung der Räumlichkeiten: Der Mieter muss die friedliche Art der Vermietung sicherstellen und sie in Übereinstimmung mit der Bestimmung der Räumlichkeiten nutzen.
Er ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Ruhe der Nachbarschaft nicht durch die Tatsache des Mieters oder seiner Familie gestört wird.
​
Es ist strengstens verboten, in den Gîtes und Gästezimmern zu rauchen. Deshalb haben wir für unsere rauchenden Kunden draußen Aschenbecher zur Verfügung gestellt. Sie werden gebeten, keine Zigarettenkippen in die Gärten, auf die Terrasse oder in die Indrois zu werfen.
​
Der Kunde verpflichtet sich, die Räumlichkeiten am Ende des Aufenthalts in einwandfreiem Zustand zurückzugeben und alle von ihm zu vertretenden Schäden systematisch zu deklarieren und finanziell zu übernehmen. Dies gilt auch für die gesamte Ausstattung, die ihm während des Aufenthaltes zur Verfügung gestellt würde.
​
Die Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass Minderjährige, die sich innerhalb der Gebäude, des Hallenbades und seines Außenbereichs bewegen, der alleinigen und uneingeschränkten Verantwortung ihrer Eltern oder ihrer Erziehungsberechtigten unterliegen.
​
Der Pool ist abgeschlossen (ein Schlüssel wird dem Mieter bei der Ankunft übergeben), er ist für alle Mieter des Areals von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
​
Zur Sicherheit aller sind Feuerwerkskörper oder andere Raketen des gleichen Typs verboten.
​
Artikel 13 - Kapazität: Der Mietvertrag wird für eine maximale Kapazität in jedem Ferienhaus oder Gästezimmer abgeschlossen. Wenn die Anzahl der Mieter die Kapazität übersteigt, kann der Eigentümer die zusätzlichen Personen ablehnen. Jede Änderung oder Beendigung des Vertrages wird auf Initiative des Kunden in Betracht gezogen.
​
Artikel 14 – Aufnahme von Tieren: Die Aufnahme von Tieren wird nicht akzeptiert. Bei Nichteinhaltung dieser Klausel kann der Eigentümer den Aufenthalt ablehnen: Es erfolgt dann keine Rückerstattung.
​
Artikel 15 - Versicherung: Der Mieter haftet für alle Schäden, die durch sein Verschulden entstehen. Für diese verschiedenen Risiken muss er durch einen Resort-Versicherungsvertrag versichert sein.
​
Artikel 16 - Streitigkeiten: Jede Beschwerde bezüglich des Inventars der Einrichtung und des Zustands der Beschreibung während einer Anmietung muss dem Verantwortlichen oder seinem Vertreter der Gîte le Moulin des Foulons innerhalb von 24 Stunden nach dem Betreten der Räumlichkeiten vorgelegt werden .
​
Abschnitt 17: Der Mieter kann dem Besuch der Räumlichkeiten nicht widersprechen, wenn der Eigentümer oder sein Vertreter dies verlangt.
​
Artikel 18 - Zugänglichkeit von Diensten: Der Eigentümer kann die Ordnungsmäßigkeit von Wasser-, Strom- oder Internetdiensten nicht garantieren, unabhängig von der Dauer der Unterbrechungen oder Störungen sowie einer plötzlichen Schließung der Website, die durch einen von uns unabhängigen Fall höherer Gewalt verursacht wird wird, lehnt „Le Moulin des Foulons“ über seine gesetzliche Verantwortung hinaus jede Verantwortung für jeglichen Entzug oder eine Einschränkung des Genusses ab, die nicht aus seiner Tatsache resultieren.
​
Die Haftung von „Le Moulin des Foulons“, die über die gesetzliche Haftung hinausgeht, kann im Falle eines Ausfalls oder einer Außerbetriebnahme der technischen Ausrüstung nicht übernommen werden, wenn die Störung und die Reparatur nicht vorhersehbar waren.
​
Artikel 19 - Endreinigungsservice: Wenn der Mieter die gewünschte Reinigung nicht durchführen möchte, kann diese Option jederzeit gewählt werden.
Sie verzichtet nicht darauf, die Räumlichkeiten und die Ausstattung in Ordnung zu bringen. Der Mieter ist verpflichtet, seine persönlichen Effekten und Abfälle zu evakuieren.