top of page

一般租赁条件

第一条:本季节性租用合同专供房东租用住宿和房间使用。

第 2 条 - 逗留期限:在线或线下支付确认后,该固定期限合同的承租人在任何情况下均不得要求在逗留结束时留在该处所内的任何权利。

第 3 条 - 签订合同:当租户向业主支付总租金的 50% 的押金(在线或离线支付)时,预订生效。 在离线付款的情况下,付款必须在预订请求后的 7 个日历日内到达我们。否则,预订将被取消。

可以通过我们网站上的信用卡在线支付(安全支付)

可以通过以下方式离线付款:

  • 现金,

  • 银行支票,

  • 银行转账,

  • 信用卡(现场或电话)

对于银行转账,我们将向您发送相关数据。

银行支票的抬头应为“Le Moulin des Foulons”。

这些款项必须邮寄至:

SARL Le Moulin des Foulons

富勒斯

37310 切迪尼

法国

除非得到业主的书面同意,否则本契约双方之间签订的租金在任何情况下都不得有利于第三方、自然人或法人。

任何违反最后一段的行为都可能导致由于租户的过错而立即终止租金,租金的产品仍由业主最终获得。

第 4 条 - 没有退出:对于通过邮件、电话或互联网进行的预订,根据《消费者法》第 L121-21-8 条,特别是与提供住宿服务有关的规定,租户不享受退出期日期或根据确定的周期。

第 5 条 - 租户取消:任何取消必须通过电子邮件或挂号信通知 SARL Le Moulin des Foulons。

5.1 - 抵达前 14 天取消 - 全额退还押金

要获得全额退还押金,旅行者必须在预定抵达日期的下午 12:00 前至少 14 天取消预订,并通知我们:

  • 通过电子邮件发送至 lemoulindesfoulons@hotmail.com

  • 通过挂号信寄给 SARL Le Moulin des Foulons, Gaelle GALBOIS, Les furoons, 37310 Chédigny。

​​

5.2 - 在抵达前 14 天内取消 - 不退还押金

在您抵达日期的下午 12:00 之前的最后 14 天内发生的任何取消都将导致押金不予退还。

第 6 条 - 业主取消:业主向租户支付所有已支付的款项。

 

第 7 条 - 我们取消与 COVID-19 相关的住宿的条件: ​

​在政府封锁和/或边境关闭下取消。

​如果健康状况对您在我们的 gîtes 或住宿加早餐旅馆中预订的住宿日期施加了新的限制,您的住宿将变得不可能(除非有商务旅行),在这些条件下,我们有义务继续取消,我们将退还所有已支付的款项。 ​

第 8 条 - 抵达和离开:租户必须在指定日期下午 5:00 至 9:00 之间抵达(宵禁情况除外)。在事先与业主达成协议后,可延迟抵达。合同在抵达时签署。  gîte 最迟必须在上午 10:00 之前撤离。

第 9 条 - 余额支付:租金余额在进入场所时支付,以及支付旅游税。

第 10 条 - 清单:清单由租户和业主或其代表在抵达和离开 gîte 时共同制定并签署。在发生有关库存的争议时,此库存是唯一的参考。

所有设施均处于正常工作状态,并且在占有该处所后超过 24 小时发生的任何有关它们的索赔均不被接受。在租赁期间因疏忽或维护不善而进行的必要维修将由租户负责。  

必须在清单中注明租户抵达时住宿的清洁状况。在租赁期间和离开之前,清洁房屋是租户的责任。任何清洁费用的金额都是根据说明书中提到的计算确定的。

第 11 条 - 押金:房客抵达时,业主要求支付 500 欧元的押金(合同正面注明)。在建立相互矛盾的出口库存后,如果发现损坏,则在扣除恢复房屋的费用后退还这笔押金。

如果提前离开(在本合同规定的时间之前)阻止在租户离开当天建立库存,业主将在不超过 15 个日历日内退还押金。

第 12 条 - 房屋使用:承租人必须确保租赁的和平性质,并根据房屋的目的地使用它。

他有义务确保邻里的安宁不受租户或其家人的影响。

严禁在乡间别墅和客房内吸烟。这就是为什么我们为吸烟的顾客在外面提供烟灰缸。您将被要求不要在花园、露台或 Indrois 中扔烟头。

客户承诺在逗留结束时将房屋完好无损地归还,并系统地申报并承担任何由其负责的损失。这也适用于在逗留期间提供给他的所有设备。

请客户注意,在建筑物内、室内游泳池及其外部移动的未成年人由其父母或对其有权力的人全权负责。

游泳池是上锁的(房客在抵达时会收到一把钥匙),从上午 10 点到晚上 8 点向该地区的所有租户开放。

为了大家的安全,禁止使用烟花爆竹或任何其他同类型的火箭。  

第 13 条 - 容量:租赁合同规定了每间小屋或客房的最大容量。如果租户人数超过容量,业主可以拒绝额外的人。合同的任何修改或终止将由客户主动考虑。

第 14 条 – 接待动物:不接受动物接待。如果不遵守本条款,业主可以拒绝入住:届时将不予退款。

第 15 条 - 保险:承租人对其过错造成的一切损失负责。需要通过度假型保险合同对这些各种风险进行投保。

第 16 条 - 争议:任何与租赁期间的固定装置库存和描述状态有关的投诉必须在进入场地后 24 小时内提交给 Gîte le Moulin des Foulons 的负责人或其代表.

第 17 节: 当业主或其代表提出要求时,租户不能反对参观房屋。  

第 18 条 - 服务的可访问性:业主无法保证水、电或互联网服务的正常性,无论中断或故障持续时间长短,以及因与我们无关的不可抗力情况导致网站突然关闭。意志,“Le Moulin des Foulons”拒绝承担任何责任,超出其法律责任,对任何非事实造成的剥夺或减少享受。

如果技术设备发生故障或停用,如果故障和维修是不可预见的,则“Le Moulin des Foulons”的责任超出其法律责任。

第 19 条 - 退房清洁服务:如果租户不想进行所要求的清洁,可以随时选择此选项。

它并没有免除将场所和设备整理好。承租人有义务撤离其个人财物和废物。

bottom of page